Mili privacy policy

Version of 16 November 2026
Français · English · Español

This page is a translation. The French version, at /confidentialite, is the authoritative one: if the two ever differ, the French text prevails. Both carry the same version date.

Every morning, Mili makes a short audio episode out of a family's calendar, for children to listen to in the car. This page describes exactly what data is processed, by whom, for how long, and what never leaves your phone.

Mili is an app for parents. The parent installs the app, types the first names, picks the calendars and starts playback. The child listens: no account, nothing to type, no interaction with the service. The child is the subject of the data, never its source.

Who is responsible

EOLG, a French simplified joint-stock company registered with the Nîmes trade register under number 107 858 607, with its registered office at 12 rue des Genêts, 30900 Nîmes, France.

For any question about this policy or about your data: contact@datimmo.net.

Mili does not ask for an account

There is no sign-up, no password and no email address to provide. The service identifies your household by a random number drawn on your phone the first time you open the app, linked to no identity and to no other data. So we do not know who you are, and we have no way of finding out.

One single thing links that number to a device, and the service needs it: to make the episode during the night, our servers have to be able to wake the app up. They therefore keep the notification token issued by Apple or Google for your phone, along with your household's time offset and the two wake-up hours. That token says nothing about you; it serves no other purpose, and you can have it deleted at any time from the app's settings.

What stays on your phone

Part of the processing happens on the device, on purpose, so that this data never has to be sent anywhere:

Deleting the app erases all of that in one gesture, with no need to write to us.

What is sent, and why

Each time an episode is made, once a morning, the app sends the service the bare minimum needed to write the text and say it out loud:

DataWhy
The household's random numberTo serve the right episode and not make it twice on the same day
Each child's first name, and its phonetic spelling if you corrected itSo the voice pronounces it properly
Age range, never a date of birthTo fit the vocabulary and the length
The child's gender, only if you gave itTo make words agree in the French and Spanish stories
Interests and the football club you followTo choose the subjects, all of them entered by you
Titles of today's and tomorrow's eventsTo announce the day
Language, desired length, episodes already heardNot to repeat an episode, and to hold the length
The evening question, if you typed oneTo answer it in the next morning's episode
The note you wrote for your child, if you wrote oneTo have it read out by Mili's voice. It is copied as is, neither reviewed nor submitted to any service other than speech synthesis
The device's notification token, its time offset and the wake-up hoursTo wake the app during the night so the episode exists before the child does. Sent once the household exists, never before
The detail for the story, if you wrote oneTo have the hero of the next day's invented story live it. It is sent to the model that writes the story, like the evening question, and is not kept afterwards
If you share your household with another parent: the list of stories each child has already heard, as internal identifiersTo move the story forward whichever phone played it
If you share your household with another parent: the household (first names, ages, interests, settings, and your family member's first name if they gave it), encrypted on your phone with a key we never receiveTo keep both phones up to date with each other without any action from you. The key only travels through the code shown on screen or the link you send: we keep a block we cannot read
If you share your family with another parent: the episodes of the last seven days (text and audio), encrypted on your phone with the same keyFinding "previous days" on both phones, even the one that was not opened that morning. We keep blocks we cannot read

Nothing else is sent: no contacts, no photos, no location, no advertising identifier, no tracking identifier.

For how long

We keep no database of families. Only six things survive a request, each for a precise reason and for a period enforced by the storage itself rather than by code:

On your phone, saved episodes are deleted after seven days and you keep control of the rest.

Who else sees this data

Making an episode requires one provider for the text and one for the voice, and another only if you entered a football club. None of them receives your identity: they only see what the table above describes.

ProviderRoleWhere
Google Cloud (Cloud Run)Hosts the serviceZurich, Switzerland
OpenRouter, routing to OpenAI's and Google's language modelsWrites the text of the episodeUnited States
ElevenLabsSays the text out loud, in French and Latin American SpanishUnited States
Microsoft Azure SpeechSays the text out loud in the other languages, and takes over if ElevenLabs does not respond France
football-data.orgThe latest result of the club you follow, if you named oneEuropean Union
AppleApp distribution, subscription management, and carrying the silent wake-up to your phoneUnder Apple's terms
Google (Firebase Cloud Messaging)The same silent wake-up, for Android phonesUnder Google's terms

We sell no data, trade none, and pass none on for advertising or brokerage purposes.

What Mili does not do

On what legal basis

Processing relies on performing the service you ask for (article 6.1.b GDPR): without the first names and the calendar, there is no episode to make. Calendar access is also subject to your explicit permission, requested by iOS and revocable at any time in the phone's settings. Revoking it does not stop Mili from working: the episodes simply stop mentioning your day.

Your rights

You have rights of access, rectification, erasure, restriction and objection over the data processed. In practice, the absence of an account makes them direct:

You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr), or with the data protection authority of your country of residence.

Changes

This page carries its version date at the top. Any change to the nature of the data processed or to the list of providers will be published here, and flagged in the app.